L’Arc Ciel

March 2, 2006

Lyrics to Lost Heaven.

Woah! kasaneawaseta yume wo daite
hateshinai rakuen he
mou nakusu mono sae mitsukaranai
kakenuketa haruka na michi
nani hitotsu utagau koto mo shiranakatta ne

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

te wo nobashi tsukanda yume ha
sotto kuzureyuku suna no shiro
tada tachitsukushiteta wakare michi
hohoemi wo nokoshite
kieteitta kimi ga egaku rakuen he to

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

hitotsu ni narenai ukanda hoshikuzu
hitotsu no shuuen ni akai hanataba wo

kakedashita shisen no saki ga shinkirou demo
We’ll say goodbye, lost Heaven

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!

I wish you good luck. I still remember every day.

Translation

Woah! with our dreams together as one
onward to a never ending paradise
a distant road we ran down
unable to even find something to lose
we didn’t have any reason to doubt

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

the dream we caught hold of when we reached out our hands
was a gently crumbling castle of sand
I’m left just standing there at the fork in the road,
as you disappear toward the paradise you dreamed of
leaving me with a smile.

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.

all that stardust in the sky that can’t come together as one
a bouquet of red flowers for the end of this play

even if what I see ahead as I start off again is just a mirage
We’ll say goodbye, lost Heaven

We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!

I wish you good luck. I still remember every day

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: