Bokura No Love Style

Ouran Charrie Song for the Twins (as someone requested). Personally I don’t like the song myself, but it’s cute. Translations are here

HIKARU
kimi no miteru me no mae hoka no ko to no oshaberi Oh No, No, No
waza to misetsukeru no wa shite hoshikute yakimochi Oh Yes, Yes, Yes

chatting with some girl while you’re watching Oh No, No, No
I’m showing off to make you jealous Oh Yes, Yes, Yes

My darling Please ai ni wa My darling Please sukoshi no
shougai aru to motto moeagaru mono

my darling, please – love is more exciting
if there are some obstacles in its way

TOGETHER
sore ga bokura no love style ai no katachi sa love style
I need you, I want you, Forever
kore ga futari no love sytle doko made datte love style
you are mine, I’m yours, forever Only you, love you

that’s our love style, our way of loving
I need you, I want you forever
this is our love style, thoroughly our love style
you are mine, I’m yours forever only you, love you

KAORU
sukoshi yarisugita ka na? maji de okoraseta ka na? Oh No, No, No
dakishimete ageru kara nakanaori wo shiyou yo Oh Yes, Yes, Yes

maybe I overdid it a little… did I really make you angry? Oh No, No, No
I’ll give you a hug, let’s make up Oh Yes, Yes, Yes

My darling Please kizuna wa My darling Please fuan wo
norikoete koso tsuyoku fukaku naru mono

my darling, please – our bond
becomes stronger and deeper if we overcome our insecurities

TOGETHER
sore ga bokura no love style tsukisusumu no sa love style
I need you, I want you, Forever
kore ga futari no love style itsumade datte love style
you are mine, I’m yours, forever Only you, love you

that’s our love style, that’s how we go ahead
I need you, I want you forever
this is our love style forever and ever our love style
you are mine, I’m yours forever only you, love you