Tears I cried- Siam Shade

December 29, 2006

Currently a song I’m looping now to remind myself that I have people who love me.

Japanese was taken from here:

hajimari wa itsudemo owari no kanjisaseru kedo
iro wa senaiyaidatte doko kami aru to shinjiteru
sukisarishi hibi wa yagate futari ni eien no ini wo kizamu darou

kobore wo jii ta kizutsukete kimi wo komaraseta
namida no tazu kakeru hyaku no shiawase
tsukuri dasu yo kanada zuma yo wazu nichikau yo
tenshiro youna sono e mi wo mamoru kara

doko made mo yori sotte yume o katari tsukuseru nara
donna ni kyu na sakamichi wo kotobarezu ni no bore sossa
furidashita ame ni kase mo sasazu ni suguni hareru yo to hohoenda

kobore wo jiru namida wa kimi no nakade nemuri
kono sora wo aozora ni kaete yuku
sagashite iru ikite iru imi to sono wa te o
nan to naku tsukami hajimete iru you
kobore wo jiru namida wa kimi no nakade nemuri
tsuki tooru odayaka na kaze ni naru
sagashite iru ikite iru imi to sono wa te o
sukoshi zutsu kimi ga tsutaete yuku yo

You take the tears I cried and lift me up to the bluer skies
Yes, you gave me hope and meaning to my life, I love you so
You never asked me why, just smiled and took all the tears I cried
Baby, now I know what love is and what I am living for…

English under cut, as usual! I’ll post the Romanji once I find them.

Beginnings will always make me feel an ending, though
I believe that there’s a love somewhere that will never fade

No doubt the passing days will eventually cut the meaning of eternity into us

counting out my tears that fell to the ground troubling you, hurting you one hundred happinesses
I’ll make them for you without doubt, without straying I swear because I’m going to guard your angelic smile

if we keep on telling our dreams drawing close to eachother on and on
No matter how sudden the steep hill is, I think we could climb it without losing heart

Without jutting your umbrella into the rain that fell you smiled and said ‘It’ll be sunny soon’

My tears that fall to the ground sleep within you they’re changing this sky into a blue sky
We’re looking for the meaning and reason for living
and somehow we’re starting to take hold

My tears that fall to the ground sleep within you they become a transparent and calming wind
We’re looking for the meaning and reason for living
Gradually you’ll keep revealing them

You take the tears I cry and lift me up to the bluer sky
Yes, you gave me hope
Gave meaning to my life, I love you so

No you never asked me why,
Just smiled and took all the tears I cried
Baby, now I know
What life means and what I am living for

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: