Sheila On 7 – Melompat Lebih Tinggi

January 11, 2007

Original Lyrics. Song available here .

Kita berlari dan teruskan bernyanyi
Kita buka lebar pelukan mentari
Bila ku terjatuh nanti, kau siap mengangkat aku lebih tinggi

Seperti pedih yang telah kita bagi
Layaknya luka yang telah terobati
Bila kita jatuh nanti… kita siap ‘tuk melompat lebih tinggi

Bersama kita bagai hutan dan hujan
Aku ada kar’na engkau telah tercipta
Aah……. Aaaaah

Reff:
Kupetik bintang, untuk kau simpan
Cahayanya tenang, berikan kau perlindungan
Sebagai pengingat teman
Juga s’bagai jawaban
Semua tantangan (x2)

Chorus:
Sebelum waktu memisahkan detikku, detikmu
Sebelum dewasa, menua, memisahkan kita,
Degupan jantung kita akan s’lalu seirama
Bila kau rindu aku
(back to reff 2x)

Translation!

We keep running and singing
We open wide the sun’s embrace
When I fall, you’re ready to life me higher

Like the pain we’ve given
Our many wounds healed
When we’ve fallen… We get ready to jump even higher

Together like the forest and the rain
I’m here because you were created

Chorus:

I’ll pick the stars for you to keep
It’s light is calming, will keep you safe
To remind you of friends
And also the answer
To all your challenges (X2)

Ref (bridge?)

Before time breaks our moments
Before adulthood, people, separate us
Our hearts will always beat together, in rhythm
When you miss me

This is my own effort, so any comments welcome!

Advertisements

One Response to “Sheila On 7 – Melompat Lebih Tinggi”

  1. […] 7. Melompat Lebih Tinggi (Indonesian) – Sheila On 7 (Translations here) […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: